“我别长安去”的出处是哪里

“我别长安去”这句诗听起来像是古风版的“我打工去也”，但实际上它承载着唐代诗人徐侃复杂的情感。长安是当时的帝都，象征着功名利禄，而“别长安去”则暗示着诗人选择离开繁华的长安，回到故乡。这背后反映了古人对故乡的眷恋和对功名的矛盾心态。现代人何尝不是如此？我们为了理想和事业背井离乡，却总会在某个时刻怀念家乡的烟火气息。这种情感跨越千年，依然能引起共鸣。那么，问题来了：古人选择离开，现代人选择留下，哪种选择更幸福？或许答案不在于选择本身，而在于如何平衡理想与现实的关系。就像诗人说的，即使身处他乡，心中仍有不可忘怀的牵挂。

“我别长安去”出自唐代徐侃的《留别安凤》。

“我别长安去”全诗

《留别安凤》

唐代 徐侃

君寄长安久，耻不还故乡。

我别长安去，切在慰高堂。

不意与离恨，泉下亦难忘。

《留别安凤》徐侃 翻译、赏析和诗意

《留别安凤》是唐代徐侃的一首诗，诗意表达了作者对离别的思念之情。

中文译文：

君寄长安久，耻不还故乡。

我别长安去，切在慰高堂。

不意与离恨，泉下亦难忘。

诗意：

诗人的朋友安凤长久地寄居在长安，而诗人却不能返回故乡，深感羞愧。他在离别之际，希望能够通过这首诗来慰藉亲人的心灵。虽然诗人下定决心离开长安，但他对离别的痛苦和思念却如同埋在心底的泉水，无法忘怀。

赏析：

这首诗的题目为《留别安凤》，明确表达了离别的情景。诗人首先表达了对朋友长时间留在长安的羞愧之感，同时也表达了对故乡的思念之情。然后，诗人转换到自己离别长安的决心，希望能够通过这首诗来慰藉亲人的心灵。最后一句“不意与离恨，泉下亦难忘”形容离别的痛苦和思念如同泉水一般埋在心底，无法忘怀。整首诗表达了诗人对离别的痛苦和对亲人的思念之情，带有一种深深的忧伤和无奈之感。